RadPanne

Datenschutzerklärung

Für die App RadPanne (iOS ab Version 1.2.0, Android) und diese Webseite · Stand: Oktober 2026

Kurz gesagt

RadPanne funktioniert ohne Konto, ohne Werbung und ohne Tracking. Wir als Anbieter erhalten keine Daten über dich. Dein Standort wird nur für die Suche nach Hilfe in deiner Nähe verwendet.

Verantwortlicher

CMF Solutions, Inh. Christopher Falkenthal, Marlene-Dietrich-Allee 17, 14482 Potsdam, Deutschland – E-Mail: info@cmfsolutions.de (siehe Impressum).

Standort und Suche

Die App fragt deinen Standort nur ab, wenn du die Berechtigung erteilst, und nur während einer Suche. Für die Suche werden deine Koordinaten und der gewählte Suchradius an folgende Dienste übermittelt:

  • OpenStreetMap-Daten in der App: In Deutschland, Österreich und der Schweiz durchsucht RadPanne (ab Version 1.3.2) mitgelieferte OpenStreetMap-Daten direkt auf deinem Gerät. Dein Standort wird dafür nicht übertragen.
  • OpenStreetMap (Overpass API): Außerhalb dieses Gebiets und in Grenznähe werden Fahrradläden, Luftpumpen und Schlauchautomaten bei öffentlichen Overpass-Servern der OpenStreetMap-Community abgefragt (derzeit overpass-api.de, overpass.private.coffee und overpass.kumi.systems; für eine schnelle Antwort parallel). Dabei werden technisch bedingt auch deine IP-Adresse und die App-Kennung „RadPanne/<Version>“ übertragen. Es werden keine Namen, Kontodaten oder Geräte-IDs mitgesendet.
  • Apple Karten (nur iOS): Zusätzlich sucht die App über den Kartendienst von Apple (MapKit) nach Fahrradläden im Suchgebiet. Die Verarbeitung durch Apple richtet sich nach der Datenschutzrichtlinie von Apple.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion).

Was nur auf deinem Gerät gespeichert wird

  • Deine Einstellungen: Sprache, Darstellung (hell/dunkel) und Suchradius.
  • Die Ergebnisse deiner letzten bis zu fünf Suchen samt ungefährer Suchposition, höchstens sieben Tage lang. So kann die App dir Orte in der Nähe zeigen, wenn ein Kartendienst gerade nicht erreichbar ist.

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Sie werden gelöscht, wenn du die App löschst.

Route, Links und Unterstützung

  • Route: Tippst du auf einen Ort, öffnet sich mit den Zielkoordinaten Apple Karten (iOS) bzw. Google Maps (Android); falls nicht verfügbar, Google Maps im Browser. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
  • TubeFinder (nur iOS): Der Link „Ersatzschlauch bestellen“ öffnet die App-Store-Seite unserer Schwester-App. Dabei werden keine Daten von RadPanne übertragen.
  • Kaffee spendieren (nur iOS): Der freiwillige Unterstützungs-Link öffnet PayPal (paypal.me). Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal.

Kein Tracking, keine Werbung

Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, nutzt keine Kamera und überträgt keine Inhalte an KI-Dienste.

App Store und Google Play

Die App wird über den App Store von Apple und über Google Play vertrieben. Apple und Google stellen uns nur zusammengefasste Statistiken bereit: Downloadzahlen sowie – wenn du dem Teilen von Analyse- bzw. Diagnosedaten zugestimmt hast – anonyme Nutzungs- und Absturzstatistiken. Rückschlüsse auf dich als Person sind uns dabei nicht möglich. Für die Bewertungsbitte in der App nutzt RadPanne die Bewertungsfunktion des jeweiligen Stores; deine Bewertung geht direkt an Apple bzw. Google.

Diese Webseite

Die Webseite wird über Firebase Hosting (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse in Server-Protokollen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Webseite setzt keine Cookies. Deine Sprachwahl (DE/EN) wird nur im Speicher deines Browsers abgelegt.

Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Privacy Policy

For the RadPanne app (iOS version 1.2.0 and later, Android) and this website · Last updated: October 2026

In short

RadPanne works without an account, without ads and without tracking. We, the developer, receive no data about you. Your location is only used to search for help near you.

Controller

CMF Solutions, owner Christopher Falkenthal, Marlene-Dietrich-Allee 17, 14482 Potsdam, Germany – email: info@cmfsolutions.de (see legal notice).

Location and search

The app only accesses your location if you grant permission, and only while a search is running. To perform the search, your coordinates and the selected search radius are sent to the following services:

  • OpenStreetMap data in the app: In Germany, Austria and Switzerland, RadPanne (version 1.3.2 and later) searches OpenStreetMap data that ships with the app, directly on your device. Your location is not transmitted for this.
  • OpenStreetMap (Overpass API): Outside this area and near its borders, bike shops, air pumps and tube vending machines are requested from public Overpass servers run by the OpenStreetMap community (currently overpass-api.de, overpass.private.coffee and overpass.kumi.systems; in parallel for a fast response). For technical reasons, your IP address and the app identifier “RadPanne/<version>” are transmitted as well. No names, account data or device IDs are sent.
  • Apple Maps (iOS only): The app also searches for bike shops in the search area using Apple’s map service (MapKit). Processing by Apple is governed by Apple’s Privacy Policy.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (providing the feature you requested).

What is stored only on your device

  • Your settings: language, appearance (light/dark) and search radius.
  • The results of your last up to five searches, including the approximate search position, for at most seven days. This lets the app show places nearby when a map service is temporarily unavailable.

This data never leaves your device and is deleted when you delete the app.

Directions, links and support

  • Directions: Tapping a place opens Apple Maps (iOS) or Google Maps (Android) with the destination coordinates (if unavailable: Google Maps in the browser). The respective provider’s privacy policy applies there.
  • TubeFinder (iOS only): The “Order a spare tube” link opens the App Store page of our sister app. No data is transferred from RadPanne.
  • Buy me a coffee (iOS only): The optional support link opens PayPal (paypal.me). PayPal’s privacy policy applies there.

No tracking, no ads

The app contains no advertising, analytics or tracking tools, does not use the camera and does not send any content to AI services.

App Store and Google Play

The app is distributed through Apple’s App Store and Google Play. Apple and Google only provide us with aggregated statistics: download numbers and – if you have agreed to share analytics or diagnostics – anonymous usage and crash statistics. These do not allow us to identify you. For the in-app rating prompt, RadPanne uses the respective store’s review feature; your rating goes directly to Apple or Google.

This website

This website is hosted on Firebase Hosting (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). When you visit it, technically necessary data such as your IP address is processed in server logs (Art. 6(1)(f) GDPR). The website sets no cookies. Your language choice (DE/EN) is only stored in your browser’s local storage.

Your rights

Under the GDPR, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Please contact us at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.